У неё, наверное, внутри моторчик

– Ты только взгляни! Вот это походочка! Знаешь, даже голова кружится. У неё, наверное, внутри моторчик: влево-вправо-влево. Никогда, Джо, нам с ними не сравняться!
– Чего ты боишься? Тебя же не заставят кормить грудью? Важно удрать из Чикаго. Доберёмся до Флориды, и весь маскарад – к чёрту!
– Нет, Джо, на этот раз ты меня ни в какую авантюру не втравишь.

Кричит мальчик – разносчик газет:
– Экстренный выпуск: семь трупов, кровавая драма в гараже!

– Кровавая драма в гараже! Джозефина, вперёд!
– Ты умница, Джеральдина.

 разговор Джозефины (Тони Кёртис) и Дафны (Джек Леммон), которая изначально назвалась Джеральдиной, но быстро переименовала себя в Дафну.
  Они ещё сомневались, наблюдая за умопомрачительной походкой Даны Ковальчик по прозвищу Душечка Кейн (Мерлин Монро). Но когда разносчик газеты напомнил о кровавой драме в гараже, поспешили занять места в вагоне.

Фильм «В джазе только девушки», 1959 г.

Режиссёр Билл Уайлдер

Администратор Байнсток (Дейв Берри) похлопал по ягодицам, завалившуюся на ступеньки Дафну:
– Осторожней, детка!
На что та возмущённо ответила:
– Наглец!

Байнсток удивлённо говорит красотке Сью (Джоан Шоули):
– На этот раз Полякофф подсунул нам настоящих леди.
На что та отвечает:
– Предупредите наших девиц, чтобы не очень выражались!