Что это за штуковина?

Цитаты из американских фильмов

  Американская комедия про порядочного мужа, который имеет один единственный недостаток – сооружает из хлама различные конструкции. В другом его упрекнуть не в чем.
Не понимаю зачем он это делает
– Сэм сделал ещё одну штуку? Не могу понять, зачем Сэм делает эти дурацкие вещи? – поражается тёща Сэма.
– Это ему нравится, мама, – философски отвечает жена Сэма. – Он сооружает большую конструкцию во дворе.

.

Нравится ужаснулась тёща
– Чтобы соседи видели? О, Господи!...
– Нравится? – радостно спрашивает Сэм.
– Нравится? – едва сдерживая ужас от увиденного, отвечает тёща. – Что это за штуковина?

.

Конструкция во дворе Сэма
– Это скульптура свободной формы, – гордо рассказывает Сэм тёще, – как и все остальные. Но это – шедевр! Можно из гостиной видеть как это движется. Хотите, запущу её для вас?
– Нет, спасибо. Это рама от старого велосипеда Джины?
– Да.
– А это деталь от швейной машинки.
– Но это надо воспринимать всё в целом, а  не рассматривать каждую деталь. Идея не в этом.
– Ясно.
Мы обсуждали с Сэмом его хлам
Идея такого рода скульптуры в том, чтобы показать красоту и радость в обычных будничных вещах.
– Сэм, если возня с мусором делает тебя счастливым, то делай это. И никого не слушай.
– Мама, ты не допила кофе.
– Спасибо, дорогая. Мы обсуждали с Сэмом его хлам.

Фильм «Хороший сосед Сэм», 1964 г., США

Режиссёр Дэвид Свифт

Роли: 
Сэм Биссел (Джек Леммон),
Минерва Биссел, жена Сэма (Дороти Провайн),
Эдна, тёща Сэма (Линда Уоткинс)
Джек Леммон сыграл Дафну в фильме  «В джазе только девушки». 
Смотрите цитаты из этого фильма.

.

Читайте также фельетон Муж-катастрофа по-американски:

  Муж-катастрофа серьёзно верит, что в доме нет вещи, которую бы он не мог починить. Он свихнулся на этом ещё в детстве, и Самоделкин по сей день остаётся его кумиром.
  Семья выбивается из сил, пряча от него забарахлившие механизмы, его же основная задача – найти их и доконать окончательно...
Предыдущая запись
Она – фальшивка!
Следующая запись
Символ мужественности и плодовитости – яйца
Добавить комментарий
Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены *